设为首页 | 加入收藏 | 网站建设 | 广告价格 | 帮助中心
本频道 - 已收录 1409 条有效信息
点击这里给我发消息0735-2238389
您的当前位置:郴州网 > 标签 > 汝城话的音韵特点
创建时间:2012/4/18 11:56:22 资料来源:〖义昌论坛〗
汝城话的音韵特点

    汝城县位于湖南省东南部,东邻江西崇义,南接广东乐昌、仁化,西毗宜章,北连桂东、资兴。罗霄山脉及其支脉诸广山纵横县境,呈虎踞龙盘之势。汝城县始建于东晋穆帝升平二年(公元358年),南北朝陈改卢阳县,唐天宝元年改义昌县,五代后唐改郴义县,北宋改桂阳县,民国二年复汝城县旧名,1959年3月与桂东县合并为汝城县,1961年6月汝桂分县,仍为汝城县。全县总面积约为2 424.96平方公里,人口约36万,主要以汉族为主,同时杂居瑶、畲等少数民族。现辖8个镇、12个乡和3个民族乡。

    汝城县毗邻三省,地接六县,处于湘、客家、粤、赣、西南官话及土话等方言的过渡区。汝城话较为复杂。1935年秋,前中央研究院历史语言研究所曾对湖南方言进行了普遍的调查,汝城话由赵元任先生记音。1974年杨时逢将其整理为《湖南方言调查报告》出版。1956年全国方言普查时期,湖南师院对汝城话也进行

    了调查。1960年石印出版了《湖南省汉语方言普查总结报告(初稿)》。此后,由汝城县志编撰委员会编撰的《汝城县志》对汝城方言也有论述。由于受当时历史条件的限制,这几次调查与汝城话的实际均有差异。例如,《湖南方言调查报告》把汝城话的韵母归并为30个,漏掉了[ i]和自成音节[ l];《报告》认为汝城话古入声字按古声母清浊今并入上声、阴去和阳去三声中。实际上,汝城话有大量的古入声字归阴平,也有极个别字归阳平。限于篇幅,《汝城县志》对汝城话的音韵特点没有全面归纳。笔者出生于汝城县濠头乡,对汝城话十分熟悉。①为了力求记音准确,笔者对年龄和不同文化程度的人进行了调查。本文记音以本人发音为主。

一、汝城话的声韵调

    1.1声母 汝城话的声母(包括零声母在内)共20个。

    P 波爬别  p‘铺蜂被  m 马尾篾  f 妇飞法

    t多台跌 t‘拖太弟 n 奴乃纳   l 罗雷烈

    ts租遮汁   ts‘初坐贼          s 苏沙晨十

    tδ九借节   tδ‘秋斜共    η二让日   δ 修写泄

    k 歌家国   k‘科敲阔    η 饿牙岸   x 火下开

    φ 衣污雨朝

    (1)[f]摩擦较少,与合口呼相拼时实际发音近似[φ]。

    (2)[ts,ts‘,s]舌尖略偏后些。

    (3)[k]发音较硬,[k‘]送气稍强。

    1.2 韵母 汝城话韵母(包括自成音节[ ]在内)共32个。

    资迟私  i 皮肌欺  u 多科速  y 住吕举

    a耽餐辣ia边天烟ua般断酸ya宣全远

    巴瓜车i 借斜夜

    ε北得黑iε笔习接uε 法割活yε 月决雪

    ai牌该才uai袋怪外

    ε i米泥鸡uε i怀美伟

    au包高招iau表苗妖

    au谋楼搜iau陆秋竹

    aη帮方江iaη长娘洋uaη光双王

    n崩登真u n本春稳

    in宾明英yn军群云

    o 东动中io 虫龙绒

    l你五唔

    (1)[ ]舌尖略偏后一点。

    (2)的发音略开,近似[I]。

    (3)的实际发音为[ ]。

    (4)[a]在[a,ia,ya,ai,uai]中实际音值为[A],在[au,iau,a ,ia ]中的实际音值近似[ɑ]。

    (5)[ n]、[in]发音不稳定,有时是[ ]、[i ]。

    (6)[ n]、[u n]中[ ]的发音近似[E]。

    1.3 汝城话的声调共5个

    阴平 33   诗  衣  优  高  十

    阳平 45   时  移  油  穷  寒

    上声 21   使  以  友  口  湿

    阴去 24试  意  育  抗  塞

    阳去 44事  异  又  共  贼

    上声单念实际调值近似312,在句中调值为21。

二、汝城话的音韵特点

    2.1声母

    (1)古全浊声母已经清化。古帮端组的全浊声母字,不论平仄,今多读为不送气清音。例如(除注明,文中例字均为白读音):并母:婆cpu  爬cp   牌cpai  部pu   病pin

    定母:徒ctu台ctuai谈cta袋tuai 夺ctu

    (2)泥来两母洪细都分。例如:难cna≠兰cla  牛c i u≠刘cli u

    (3)非晓两组声母不混。例如:飞cf i≠灰cxu i

    (4)古精知照二见组的全浊声母字,不论平仄今多读为送气清音。例如:

    从母:财cts‘ai 钱ct ‘ia 在ts‘ai  字ts‘  贼ts‘

    邪母:斜ct ‘i 词cts‘ 象t ‘ia 谢t ‘i  习ct ‘i

    澄母:潮cts‘au 茶cts‘  赵ts‘au  治ts‘  浊ts‘u

    崇母:柴cts‘ai床cts‘a 寨ts‘ai 助ts‘u 状ts‘a

    群母:骑ct ‘i桥ct ‘iau彳奇ct ‘i旧t ‘i u 局t ‘i u

    (5)古知组知母的一些字声母脱落。见3.1(2).平仄今多读为擦音。例如:

    船母:船c ya  唇csu n  乘cs n  射s   术csu

    (6)古照三的全浊声母字,不论平仄今多读为擦音。例如:

    船母:船c ya  唇csu n  乘cs n  射s   术csu

    禅母:殊c y仇cs u臣cs n纯csu n承cs n

    (7)不分尖团。精ct in=经ct in

    (8)疑母一二等为[ ],三四等为[ ]。例如:

    一二等:鹅c u  牙c   崖c ai  眼c a  鄂 u

    三四等:鱼c i牛c i u扌疑c i月c y 愿 ya

    (9)见组声母在通摄三等大多都读为[t ,t ‘]。例如:

    弓ct io   菊t i u   穷ct ‘io   供ct io   曲t ‘i u   共t ‘io   局t ‘i u

    2 .2韵母

    (1)古入声字今无塞音韵尾。例如:鸭ca、法cfu 、笔cpi 、十cs 、亿i 、哭xu 、削 i u 。

    (2)古咸山摄今已失去鼻音韵尾。例如:

    咸摄:耽cta 三csa 甜ctia 剑 ia  厌ia

    山摄:餐cts‘a山csa间cka线 ia 年c ia

    (3)存在元音高音化现象,主要体现在果摄和假摄中。例如:

    果摄开口一等 多ctu 歌cku 河cxu 左ctsu 可ck‘u

    果摄合口一等 波cpu 过ku  和cxu 果cku 课k‘u

    假摄开口二等 麻cm  沙cs  家ck  假ck  怕p‘

    假摄合口二等 瓜ck  花cx  瓦c  剐ck  划x

    (4)蟹摄止摄合口今多读为合口呼。例如:

    蟹摄合口一等 杯cpu i 妹mu i  雷clu i 碎su i  外uai

    蟹摄合口二等 乖ckuai歪cuai坏xuai 快ku‘ai 拐ckuai

    蟹摄合口三四等 废fu i 肺fu i 岁su i 桂ku i 惠xu i

    止摄合口三等 飞cfu i尾cmu i泪lu i 追ctsu i鬼cku i

    (5)山摄合口一二等、臻摄合口三等(见系除外)今读为合口呼。例如:

    山摄合口一等 盘cpua 满cmua 算sua  脱ct‘u  活cxu

    山摄合口二等 幻xua 闩csua惯kua 刷csu 滑cu

    臻摄合口一等 门cmua孙csu n本cpu n不cpu 骨cku

    臻摄合口三等 伦clu n律clu 菌ck‘u n出ct ‘u 术csu  分cfu n 纹cu n 问mu n  物cu

    (6)深摄开口三等缉韵和臻摄开口三等的字多读[ ]或[i ]。例如:深摄 立cli  笠cli  集ct ‘i  习ct ‘i  汁cts  湿cs  十cs  入ci  级ct i  及ct ‘i  吸ct i 臻摄 笔cpi  密cmi  粟cli  七ct ‘i  疾ct ‘i  质cts  实cs  失cs  日c i  一ci

    (7)山臻摄合口的入声字今读为[u ]或[y ]。例如:山摄 拨cpu  泼cp‘u   脱ct‘u  阔ck‘u  刷csu  刮cku  缺ct ‘y  血c y  月c y  悦cy 臻摄不cpu 没cmu 卒ctsu 骨cku 物cu  出ct ‘y  屈ct ‘y

    (8)宕摄开口三等药韵和通摄合口三等(非组字除外)的入声字多读为[i u]。例如:宕摄  削 i u   着i u   若i u   脚t i u  虐 i u  药i u  弱 i u 通摄六li u 肃 i u 竹i u  肉 i u  菊t i u  畜 i u  育i u  绿li u 俗 i u 辱i u 局t ‘i u 狱 i u

    2.3声调

    (1)汝城话的声调共有5个,无入声。古平声和去声今依古清浊分阴阳,上声不分阴阳。

    (2)古全浊上声今大部分读为去声。全浊上声和次浊上声有一部分字读为阴平。全浊上声今读为阴平的字有:被、辫、妇、肚、弟、淡、断、动、坐、宁艹、柱、丈、杖、重、舐、竖、上、巨、拒、距、彳奇、舅、近、下、厚等。次浊上声今读为阴平的字有:马、买、尾、暖、鲤、懒、两、冷、领、岭、我、咬、有、野、酉、养、软等。

    (3)古入声字在汝城话中的演变较为复杂。古入声字并入今阳平的只有“碟、”“盒”等极少数字,其它古入声字今依古韵摄及声母的清浊并入今阴平、上声、阴去、阳去四声中。

    A.咸摄的古入声字不论清浊大多并入今上声。例如:答、杂、纳、峡、闸、鸭、接、涉、劫、法等。

    B.深摄、山摄和臻摄的古清声入声字读上声,古浊声母字读阴平。古清声母入声字今读为上声。例如:执、汁、急、吸、擦、萨、割、八、札、浙、笔、七、质、不、出等。古浊声母入声字今读为阴平。例如:习、立、十、拾、及、辣、灭、蔑、截、夺、活、绝、月、密、疾、实、没、律、术等。

    C.宕摄、江摄、曾摄、梗摄、通摄的古清声母入声字今读为阴去,古浊声母入声字今读为阳去。古清声母字今读为阴去。例如:博、托、脚、剥、角、北、克、百、责、积、谷、祝、曲等。古浊声母入声字今读为阳去。例如:薄、踱、落、弱、浊、岳、墨、白、席、族、熟、局等。古入声字在汝城话中的演变十分复杂,本文只是大致描述了其演变方式。汝城县周围方言的古入声字在各自的方言中或保留入声,如桂东话、资兴话、宜章赤石土话等;或有规律并入其他调类,如桂阳的燕塘土话的古入声字并入阳去。而汝城话的古入声字已四分五裂。这在湘南方言中是较为特殊的,与其它客赣方言也有很大的差别。

    (4)汝城话的连读变调较少。其连读变调主要表现在一些常用词或词缀中,当两个阳平字连读时,第二个阳平字要念成阴平。例如:湖南xu45na4533、羊毛ia 45mau4533、银行 in45xa 4533、鱼子 i45t i4533、肠子tia 45t i4533等。这是因为在汝城话阳平是高升调,两个过高的声调连读时不是很自然,久而久之则变了调;但这种变调只表现在少数词中,大部分阳平组合的词仍读本调。例如:“长城、团员、和平”等都不变调。

三、汝城话的文读与白读

    3.1声母的文白异读

    (1)古非组微母部分字,今文读为零声母,白读为双唇音音[m]。例字文读与白读用斜线隔开。下同。如:问u n /mu n  蚊cu n/cmu n 尾cu i/cmu i 网cua /cma  望ua /ma 此外古敷母的“蜂”文读为[cfo ],白读为[cp‘o ],“孵”文读为[cfu],白读为[pu ]。

    (2)古知组知母字今文读为舌尖塞擦音或舌面塞擦音,白读为零声母。例如:猪 ct y/cy 朝ctsau/ciau 昼ts u /i u  竹tsu /i u  胀tsa /ia

    (3)古知组澄母字今文读为舌面塞擦音[ts,ts‘]或舌面塞擦音[t ,t ‘],白读为舌尖塞音[t,t‘]。例如:住t ‘y /ty  锤cts‘u i/cty 长ctsa /ctia  丈ts‘a /ct‘ia  虫cts‘o /ctio

    (4)古见组溪母有些字文读为舌根音[k],白读为舌根擦音[x],例如:窠ck‘u/cxu 苦ck‘u/cxu 开ck‘ai/cxuai 糠ck‘a /cxa  哭k‘u /xu

    (5)古端组定母部分字,文读为不送气音,白读为送气音。弟ti /ct‘ i 淡ta /ct‘a 断tua /ct‘ua 动to /ct‘o  肚tu /ct‘u

    3.2 韵母的文白异读

    (1)蟹摄开口四等的部分字文读为,白读为[ i]。例如:泥c i/cn i 犁cli/cl i 齐ct ‘i/cts‘ i 鸡ct i/ck i 米cmi/cm i

    (2)古蟹摄开口一等的部分字文读为[ai],白读为[uai]。例如:戴tai /tuai  盖kai /kuai  害xai /xuai  开ck‘ai/cxuai 爱ai /uai

    (3)梗摄开口二等的部分字文读为[ n],白读为[a ]。例如:生cs n/csa  牲cs n/csa  甥cs n/csa  哽ck n/cka  争cts n/ctsa

    3.3声调的文白异读

    (1)古全浊上声部分字文读为阳去,白读为阴平。例如:弟ti /ct‘ i 动to /ct‘o  坐ts‘u /cts‘  柱t ‘y /ct‘y 近t ‘in /cts‘u n

    (2)古次浊上声部分字文读为上声,白读为阴平。例如:马cm /cm  买cmai/cmai 暖cnua/cnua 我c /c i 软c ya/c ya

四、余论

    从传统的划分方法来看,一般把汝城话并入客赣方言区。1960年9月石印出版的《湖南省汉语方言普查总结报告(初稿)》把汝城话划入第3区(大致相当于客赣方言区)。周振鹤、游汝杰的《湖南方言区画及其历史背景》把汝城话划入赣客片。鲍厚星、颜森《湖南方言的分区》把汝城话划入客家方言。由詹伯慧先生主编的《汉语方言及方言调查》把汝城划入纯赣方言的县。《中国语言地图集》把汝城话划入客家方言区的于桂片。汝城话较为复杂,它同时受到客、赣、湘等大方言和土话的影响。某种程度上,带有一种混合的色彩。

    汝城县与客赣方言区紧紧相连,汝城话受它们的影响是显而易见的。例如,古非组字有的读为重唇音;古知组有些字保留了古无舌上音的特点;古精知照见组的全浊声母字多读为送气清音;古疑母字两分;蟹摄开口一等、四等,梗摄有文白异读等。这些都被看作是客赣方言的特征。尤其值得我们注意的,一是古全浊声母字在客家方言多读为送气清音,尽管汝城话的古全浊声母字在古帮端两母多读为不送气清音,但其中的一些白读字仍为送气清音。例如:肚、弟、淡、断、动、被等。二是古全浊上声和古次浊上声有一部分字今读为阴平。古全浊上声和古次浊上声读为阴平的字共计42个。这是一个不小的数字,而且这部分与客家方言古全浊及次浊上声读为阴平的字大致相同。黄雪贞先生认为,“古上声的次浊声母及全浊声母字,有一部分今读阴平,这是客家话区别于其它方言的重要特点”。尽管有的学者指出赣湘等方言也有少量字有类似的现象,但这一特点作为客赣方言的特征是可以肯定的。王福堂先生指出,这一特点“用来说明客赣两方言是同一大方言的两个次方言,则有相当的说服力”。刘纶鑫先生也指出:“不论是全浊上声字,还是次浊上声字归阴平,都是客家方言和相当地区赣方言本来的特征。”这种现象说明:“客赣方言不是《切韵》以后才形成的方言,在《切韵》之前已经存在客赣方言的古代形式,我们不妨称之为古客赣方言。”这说明汝城话作为一种客赣方言是有相当说服力的。

    汝城县在历史上都属湖南管辖,湘方言的特点在汝城话中也有体现。例如,古并定两母不论平仄多读为不送气清音;汝城话和双峰话在果摄和假摄都存在元音高化的现象等。

    汝城话与湘南土话也存在一些共同点。汝城话与桂阳燕塘土话极为相似。两个方言的声韵调大致相同,特点也相似。例如,古帮端组的全浊声母字不论平仄多读为不送气清音;古精知照见组的全浊声母字均为送气清音;古入声字无塞音韵尾等。汝城话又有自己独特的地方。古知母的字有一部分脱落了声母,这在汉语方言中是十分特别的;古入声字按古声母的清浊韵摄归入阴平、上声、阴去和阳去四声中;泥来两母不混;非晓两组的字不混等。

    汝城话的形成主要有三个方面的原因。一是地理位置的影响。汝城县位于赣粤湘三省的交界处,处于客、赣、湘、粤、西南官话及土话等方言的过渡区。汝城话受周边方言的影响,使自己的方言呈现出某种混合的色彩。二是地形的影响。汝城县处于崇山峻岭之中,山地面积占全县面积的78%,平原面积仅占7%,历史上的汝城县交通闭塞,信息不灵,受外界干扰较少。西南官话从广西桂林进入湖南一直深入到宜章。由于受高山阻隔的影响,西南官话没有再向汝城发展。三是移民的影响。《湖南方言调查报告》的统计资料表明,汝城移民大部分来自江西(38%)、广东(26%)、湖南(21%)、江苏(10%)等省。各地的移民带来了不同的方言,他们与汝城本地的话相互影响形成独具特色的方言。周振鹤、游汝杰在《湖南方言区画及其历史背景》一文中分析了湖南汝城历史上的移民,认为汝城话有“赣语特征湘语特征逐成并立之势”的特点。这是有一定道理的。他们又说:“汝城地处湘、粤、赣交界,广东移民较多(主要来自邻县仁化、乐昌等),但也不过3个族,占总数27.2%,远低于江西。而且这些广东移民溯源本大都仍是江西原籍(民国《仁化县志·民族篇》载氏族四十族,其中有十族是江西移民)。所以汝城的江西移民实不止表面的40%之数。”所以汝城县的主要移民是客赣方言区的,其方言也必占主导地位。

    从以上的分析我们可以看出,尽管汝城话带有某种混合的色彩,但从底层来看,汝城话的客家色彩尤为浓厚。


最新标签
  • 桂东现千岁闽楠 桂东县林业技术人员对闽楠进行量身 6月29日,桂东县林业技...
  • 嘉禾仙人桥 仙人桥在嘉禾县城北面十三公里处的罗家村旁。它由两条天然石梁横跨钟水而...
  • 金山古村 金山村位于汝城县土桥镇,距县城东7公里处,辖区面积5.62平方公里,距今已有820多年的历史。“...
  • 丹霞奇观——永兴坦洞 永兴丹霞红层占地很广,连绵80余平方公里。永兴丹霞坦洞、神奇天然,洞内干爽宽敞、通风透气,遍布全...
  • 龙华山公园 龙华山公园位于风景秀丽的便江河畔,距县城3公里,占地4000余亩,园内绿树丹崖奇洞幽深,景色迷人...
  • 镇江之宝——千年古樟 千年古樟树高30米,树冠覆盖面积达3亩多地。树胸径2.8米,周长近10米,要八个以上的成人才能环...
  • 小家碧玉——注江风光 注江是便江的一条支流,起源于黄泥乡大江边,止于碧塘注江口与便江汇合处。迤逦25公里。注江水势平稳...
  • 侍郎坦 侍郎坦位于湘洲村,便江北岸,距县城15公里,因唐代韩愈泊舟于此而得名,是一个上覆下空、依山傍水的...
  • 天下第一缝一线天 永兴一线天位于便江风景区锦里村内,是湖南潇湘百景之一,全国丹霞地貌之珍品,长356米,高50余米...
  • 便江风景区 永兴历史悠久。溯秦汉,因便江“便利通达”而置“便县”,亦称“便侯国”,是“楚遗风,汉源流”之地,...
热门标签
  • 金山古村 金山村位于汝城县土桥镇,距县城东7公里处,辖区面积5.62平方公里,距今已有820多年的历史。“...
  • 宜章赤石石漠公园 2017年11月29日和30日,国家林业局治沙办邀请中国林科院、北京林业大学、国家林业局、国家林...
  • 界址排渡槽 界址排渡槽位于宜章县关溪乡马头下村。距郴州约110公里,是一条非常雄伟的渡槽,像一座天桥横跨在两...
  • 北湖区保和镇太白洞烈士陵园 太白洞烈士陵园位于北湖区保和镇太白洞村的大山深处,距郴州城区23公里...
  • 两江源高山菊来历 明朝洪武五年天遇大旱,再加长年争战,农作物大部分失收,人们饥...
  • 特大珍稀植物半枫荷 在资兴市东坪乡湖洞村,发现一株特大珍稀植物半枫荷。 ...
  • 谢武经 谢武经:湖南资兴人,1947年生,湖南师范大学历史系毕业。先后任...
  • 嘉禾美酒 嘉禾人“怪酒不怪菜”,对酒的眷恋几乎到了痴迷的程度。来过嘉禾的外地人说,踏上嘉禾的土地,人就...
  • 三合桥 位于北湖区城西二十五公里华塘镇三合村,横跨西...
  • 张扬践 张扬践,男,汉族,本科学历,曾任中学语文教师,现任安仁县文联党组书记...